The short answer is that the right signage should solve a practical problem as well as look good. It might need to make a business easier to find, make a brand memorable, guide people through a site, protect a surface or keep a rollout consistent.
What we normally do is start with the outcome you need and then work backwards to the material and construction. That tends to produce a better result than starting with a product and trying to make it fit.