A light box has a backlit graphic panel in a frame. 3D illuminated letters are individual letters or logos lit internally (with halo or face lighting). Both are used for different visual effects and branding styles. If you’re deciding between the two, tell us where it is going and what result you want. We will happily recommend the simpler option when it is genuinely the better fit.