I would start with how people approach the site and what they need to recognise first. Usually there is one primary building identification sign, then supporting entry, pylon, directional and internal signage. More signs are not automatically better.